Translator Jobs und Stellenangebote

Arbeitsort

Arbeitszeit

Homeoffice

Position

Anstellungsart

Funktionsbereich

Verwandte Berufe

Sortieren

Relevanz
Titeltreffer
Datum

Junior Translator Dutch-German

Coolblue | Düsseldorf

Become a Junior Translator Dutch-German at Coolblue by showcasing your language skills! Passionate about translations and want to reach a wider audience on the Coolblue website? This position is perfect for you! Learn how to translate product pages, advice articles, and customer service texts into German. Maintain grammatical accuracy and adhere to the Coolblue style guide. Stay updated on style guide changes and offer suggestions for improvement. Join us in making the Coolblue website accessible and engaging for German-speaking customers. Apply now and kickstart your career as a translator with us! Jobs bei Coolblue ‒ +

Homeoffice | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Translator/Translation Validator German (m/f/d)

Philips | Böblingen

Als Translator/Translation Validator German bei Philips arbeiten Sie in einem internationalen und agilen Team, das Produktübersetzungen für medizinische Geräte und Marketingmaterialien in über 30 Sprachen verwaltet. Mit Hilfe modernster Übersetzungstools tragen Sie dazu bei, die Lebensqualität von Milliarden Menschen zu verbessern. Ihre Aufgabe umfasst das Übersetzen der Benutzeroberflächen von medizinischen Geräten, die sprachliche Überprüfung und Validierung für den vorgesehenen Gebrauch. Arbeiten in der medizinischen Branche bietet nicht nur Herausforderungen, sondern auch eine erfüllende Tätigkeit. Als Teil des Lokalisierungsteams haben Sie die Chance, an Innovationen mitzuarbeiten, die einen Unterschied machen und Philips dabei zu unterstützen, bedeutende Fortschritte zu erzielen. Jobs bei Philips ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

German Patent Translators

Welocalize | bundesweit

Welocalize bietet weltweite Möglichkeiten für Übersetzung, Lokalisierung und QA-Tests als Freelancer oder für Agenturen. Mit über 250 Sprachen und einem Netzwerk von über 400.000 Linguisten ermöglicht Welocalize Unternehmen, internationale Zielgruppen zu erreichen und zu binden. Die Firma fokussiert sich auf hochwertige Dienstleistungen in Bereichen wie Übersetzung, Lokalisierung und Anpassung, um innovative Lösungen für maschinelles Lernen zu liefern. Mit Standorten in Nordamerika, Europa und Asien unterstützt das Team globale Kunden in wichtigen Märkten. Durch die Kombination von Technologie und menschlicher Intelligenz werden trainierte Daten für NLP-basiertes maschinelles Lernen bereitgestellt. Welocalize ist der vertrauenswürdige Partner für Unternehmen auf ihrer globalen Geschäftsreise. Jobs bei Welocalize ‒ +

Homeoffice | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

English into German Translator (Relocation to Cambridge or Berlin)

Alpha CRC Ltd. | Berlin

Sind Sie ein leidenschaftlicher Übersetzer von Englisch nach Deutsch? Arbeiten Sie gerne mit verschiedenen Quellmaterialien und für internationale Kunden zusammen? Können Sie Übersetzungen an verschiedene Markensprachen anpassen? Haben Sie Freude an der Arbeit mit Übersetzungstechnologien und besitzen Sie starke organisatorische Fähigkeiten? Wenn Sie alle diese Fragen mit "Ja" beantworten können, könnte diese Stelle als Englisch-Deutsch Übersetzer bei einem weltweit führenden Lokalisierungsdienstleister genau das Richtige für Sie sein. Unser tolles Team sucht einen neuen Kollegen, der als engagierter Übersetzungsexperte eine Vielzahl von sprachlichen Aufgaben bewältigen kann: Übersetzen von Benutzeroberflächen, Fehlermeldungen, Hilfsmaterialien für den Kundenservice, Produktbeschreibungen, Web-Inhalte, Pressemitteilungen und Untertiteln für Videos. ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

English into Norwegian Translator (Relocation to Cambridge or Berlin)

Alpha CRC Ltd. | Berlin

Sie sind leidenschaftlich daran interessiert, Übersetzungen vom Englischen ins Norwegische anzufertigen und haben Erfahrung in der Arbeit mit verschiedenen internationalen Kunden und verschiedenen Arten von Quellmaterial. Des Weiteren beherrschen Sie die Anpassung von Übersetzungen an verschiedene Markenstimmen und haben eine Affinität für Übersetzungstechnologien. Ihre organisatorischen Fähigkeiten sind stark ausgeprägt. Diese Position als Übersetzer/in von Englisch nach Norwegisch bei einem weltweit führenden Lokalisierungsanbieter könnte perfekt für Sie sein. Unser tolles Team sucht nach einem/einer engagierten Übersetzungsspezialisten/in, der/die in der Lage ist, verschiedene sprachliche Aufgaben zu bewältigen: Übersetzung von Benutzeroberflächen, Fehlermeldungen, Hilfetexten, Produktbeschreibungen, Web-Inhalten, Pressemitteilungen und Untertiteln für Videos. ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

French Translator

expondo GmbH | Berlin

Join our team in Berlin and work remotely with a hybrid model. Translate SEO-optimized content from German to French, revise and proofread translated documents, and provide feedback to improve processes. Requirements include a Bachelor's Degree, fluency in French and English, and previous translation experience. Proficiency in Microsoft Office and the ability to multitask in a fast-paced environment are essential. We offer development opportunities and assign you a buddy for support during onboarding. If you are a skilled translator looking to grow in a dynamic environment, this position is perfect for you. Apply now and be part of our team! ‒ +

Homeoffice | Work-Life-Balance | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Gebärdensprachdolmetscher/-in (w/m/d) in Teilzeit

IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit | Nürnberg, Fürth

Wir suchen ab sofort einen Gebärdensprachdolmetscher in Teilzeit für 19,5 Stunden pro Woche im IT-Systemhaus. Die Stelle ist befristet auf 24 Monate und wird nach dem Tarifvertrag der BA vergütet. Ihre Hauptaufgaben umfassen die Unterstützung gehörloser Mitarbeiter im IT-Umfeld, einschließlich der Bearbeitung von Sachverhalten, Planung von Maßnahmen und Veranstaltungen sowie Durchführung von Analysen. Flexibilität und Home-Office-Option sind im Team des IT-Systemhauses wichtig. Wir legen Wert auf die Einbindung gehörloser Mitarbeiter und bieten die Möglichkeit zur Gestaltung von Informationen, Publikationen und Kommunikation im Team. Seien Sie Teil unseres Teams und unterstützen Sie uns bei der barrierefreien Arbeit im IT-Bereich. Jobs bei IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit ‒ +

Gebärdensprachdolmetscher/-in (w/m/d) in Teilzeit

IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit | bundesweit

**Gebärdensprachdolmetscher/-in (w/m/d) in Teilzeit: 19,5 Stunden/Woche**. Einstellungstermin: Sofort; **Reference code: 2024 E 001817**. Vertragsart: Befristet 24 Monate; Vergütung: TE IV (A 10); nach **Tarifvertrag der BA (TV-BA)**. Ihre Aufgaben umfassen die Unterstützung gehörloser Mitarbeiter im IT-Umfeld bei der Bearbeitung von Sachverhalten, der Planung von Maßnahmen und der Kommunikation im Team. Flexibilität und Home-Office-Option sind im IT-Systemhaus garantiert. Wenn Sie über Fachkenntnisse in Gebärdensprache verfügen und gerne Teil eines dynamischen Teams sind, bewerben Sie sich jetzt! Jobs bei IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit ‒ +

Übersetzer/Dolmetscher m/w/d

PMG Füssen GmbH; Peter Lehmann | Füssen

Stellenangebot: Übersetzer/Dolmetscher gesucht bei PMG Füssen GmbH. Kontaktiere Peter Lehmann unter peter.lehmann@pmgsinter.com. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Dolmetscher (Freelance)

Freiberuflich | München

Lingo Connect Solutions sucht freiberufliche Sprachmittelnde in verschiedenen Sprachen. Gesucht werden unter anderem Arabisch, Spanisch, Lingala und Kurdisch. Bewerber müssen Deutsch fließend beherrschen und interkulturelle Kompetenz besitzen. Voraussetzungen sind ein deutsches Abitur oder Hochschulabschluss oder ein C1 Sprachnachweis in Deutsch. Diskretion und Flexibilität sind wichtige Eigenschaften. Das Unternehmen bietet großzügige Vergütung, Übernahme von Reisekosten und spannende Projekte in einem internationalen Umfeld. Eine gute Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung. ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

1 2 3 4 5 nächste